Adventure Trip in Switzerland

Aquest és el resultat de dos setmanes dormint en tendes, hamaques i caminant per els Alps. El vídeo és breu, he hagut de deixar de banda bastant de material així que segurament en faré un altre.
Si us plau si teniu alguna suggerència per el meu pròxim vídeo feu-m'ho saber!

Three days of Summer

Hello everyone! I know it's been a long time since the last time I published something here, but I've been very busy. Recently I got a GOPRO HERO3 Black Edition camera, and I just wanted to share my first video using it.
Let me know what you think about it and how do you think I could improve, I know it's not perfect, not even close...

Hola a todos! Sé que hace bastante que no publico nada, pero he estado muy ocupada. Hace poco me regalaron una  GOPRO HERO3 Black Edition y me gustaría compartir con vosotros el primer video que he hecho.
Decidme que opinais y como creéis que podría mejorar. Gracias!

All that is gold does not glitter - J. R. R. Tolkien

All that is gold does not glitter,

Not all those who wander are lost;

The old that is strong does not wither,

Deep roots are not reached by the frost.

From the ashes a fire shall be woken,

A light from the shadows shall spring;

Renewed shall be blade that was broken, 

The crownless again shall be king

Entrada en procés però mentrestant...

Últimament no he tingut gaire temps per escriure res, i mentre dono uns últims cops d'ull a un text que vull penjar, m'agradaria que escoltéssiu aquesta cançó!

From the slaveship to the chain 
From the task master's whip to my brain 
Kidnapped, enslaved, raped 
and killed by the lynch clan 
Again and again 
Is it the origin of the skin 
or the face of a race 
Why you don't care about me?  
Now, I know you don't care about me 
I'm just a nigger walking down the street 
The brother did nothing wrong 
but now his life is gone 
So, I know you don't care about me 
Code of silence you say 
Yet your actions speak so loud and clear 
Diallo's killers going free paid by society 
Now I know you don't care about me 

[...]

Se puede juzgar a un pez por su habilidad de trepar un árbol, sólo se necesita un poco de imaginación

Esto es sólo un borrador de una redacción de 300 palabras de tema libre que tengo que hacer. Me gustaría saber cual es vuestra opinión, pues es muy importante para mi. Colgaré otras dentro de poco y apreciaría que me dijerais cual os parece mejor.

Así que tenemos dos peces, compitiendo, a ver cual es el que primero encuentra la imaginación. Ambos son amarillos, uno un poco más grande, y al otro le falta una aleta. Nada grave. Al registrarse en la competición, decidieron que sus ventajas igualaban sus desventajas. Ahora ustedes estarán pensando, ¿Pero cómo pretenden los jueces acordarse de lo que están puntuando? ¿Y cómo pretenden los peces acordarse de lo que están buscando? Siendo más precisos, ¿Cómo pueden los peces acordarse de que están buscando algo?.

La verdad es que les será algo complicado si ustedes pretenden ser tan modernamente correctos. Por lo que vamos a dejar los estudios científicos al margen y creer, como creían nuestros antepasados, que los peces tienen memoria. No, rectifico, vamos a creer que no creemos nada. Cada uno vamos a inventar nuestro propio, único y exclusivo pez (teniendo en cuenta que son amarillos, de diferente tamaño y a uno le falta una aleta - como veis no os voy a obligar a inventar un universo antes, como haría Carl Sagan-).

Ahora pues, tenemos nuestros dos queridos peces, y digo queridos, por que la mayoría suele coger aprecio a sus creaciones. Bien, exceptuando a Victor Frankenstein. Están en el océano, o tal vez en el cielo, o en el País de Nunca Jamás, (vosotros decidís) y uno de ellos va a tener que ser el ganador del concurso. Tenéis razón, os lo estoy poniendo difícil, ahora debéis ejercer el favoritismo y escoger a una de vuestras dos queridas creaciones.

¿Al grande o al que le falta una aleta? Que difícil decisión, pero después de mucho pensar, la tomáis. Vuestro pez preferido se dirige al mostrador dónde se recogen los premios, esconde la imaginación encontrada bajo llave, en un cofre que lleva dentro de la mochila. Los jueces le miran, ¿o os miran? Y estallan a carcajadas: Felicidades "peces", de verdad habéis encontrada la imaginación.

Un Louis Vuitton pot salvar cent vides

Avui dia 7 he anat de rebaixes pel matí. I quina sorpresa que m'he emportat al adonar-me que no m'ha fet gens de gràcia i no m'ha produït cap satisfacció. Després de donar voltes per Figueres durant més de tres hores amb la meva germana, (qui si s'ho passa bé comprant, per culpa del consumisme que li ensenya "Disney Channel", entre moltes altres coses), no podia fer res més que imaginar-me que bé que m'ho estaria passant a casa o fora amb els amics. En canvi, la gent semblava estar-se divertint molt. 
Deu fer molta gràcia gastar-te els diners que has guanyat treballant durant el mes en coses innecessàries. Creieu-me, es una sensació molt satisfactòria la que tens quan et miren pel carrer i duus 10 bosses gegants de Prada, Vuitton i Gucci. El millor de tot és poder abrigar-te cada dia amb robes diferents, és tan gratificant!
Després però, ve la etapa en la que t'adones  que si t'agraden les coses que t'agraden, que si ets un consumidor compulsiu, i que si les teves activitats de lleure són anar de compres és perquè és així com subliminarment t'ha induït la societat a comportar-te. T'adones de que mentre al tercer món amb 15€ evitaries que algú es morís, tu t'en gastes 50 en aigua extremadament cara que fa olor.  Aleshores et confons, i tornes a pensar filosòficament, com quan eres petita, seria qui sóc si no hagués estat seduïda pel consumisme? Tindria els mateixos interessos? Sóc egoista?. 
Crec que aquest experiències et formen, que no sé ben bé qui sóc així que no puc contestar. Però que fer-se aquest preguntes es essencial i mai és massa tard per canviar. A tothom li hauria de ser indiferent la roba que portem i que deixem de portar i si tenim diners per tenir més parells de sabates dels que necessitem, hauriem de fer un sacrifici i donar-lis a aquells qui realment en necessiten. Perquè més que res, la roba només serveix per no morir-nos de fred. I tristament, al món, encara hi ha molta gent que es mor de fred.

The Future belongs to the few of us still willing to get our hands dirty

He trobat aquesta magnífica propaganda, penso que es mereix que ho veieu.

Just found this great publicity campaign, I thought you would like to see it.

Acabo de encontrar esta foto de publicidad, pienso que se merece que lo veáis.




Es verdad, que si no construimos nosotros nuestro futuro alguien lo hará por nosotros. Por eso debemos implicarnos al máximo y darnos cuenta, que nuestra opinión puede llegar a valer mucho. Así que me empieza ahora y sé quién decide.





És veritat, que si no construïm el nostre futur, algú ho farà per nosaltres. Per això ens hem d'implicar al màxim i donar-nos compte, que la nostra opinió pot arribar a valdre molt. Així que comença ara i converteix-te en el que decideix.






It's true, that if we don't build our future, someone will do it for us. That's why we have to get involved as much as possible and notice, that we can make our opinion worth a lot. So start now and become the one who decides.

My Ideal World

Escribí esto hace un año para unos deberes de inglés, ¿Qué opináis? No está terminado y dudo que lo esté pero me hacía gracia subirlo. 

Only two months ago I would check twice under my bed for monsters, ghosts and whatnot. It all seems so dumb now, but how could I have ever known that it wasn't a ominous habitat that laid beneath my sacred temple, but another world that even the most important of people would pay millions to see?
I remember everything as if it had happened yesterday. It was just a normal day, I was in school, sleepy as always, for I had stayed up all night on my laptop. During maths class, I was called to go to the headmaster's office where my parents waited for me. The pallor of my dad's face made me suspect that being tired wouldn't be the worst part of the day. I could not imagine anything that could take my father's liveliness away.
It was my mother who spoke first, her voice broke in the middle of the sentence, but I managed to understand that she had bad news. In our way to court, I was told that my grandfather had died that very night and that we were to go hear his will.
I was filled with confusion, while all the other family members inherited jewellery, land and money, I left the courtroom with a knitted blanket which smelled of decaying human flesh.
I went to sleep early that night, I checked underneath my bed first and taking the loathsome blanket with me I laid in my palace. It was hard, but after a while I finally fell asleep. I don't remember much, I woke up because I was having a really strange dream. I went down to the kitchen to get a glass of milk and before jumping back into bed I checked again.
To my surprise, all the trash that I had hidden underneath it for the last 5 years had vanished, and I was dragged by some unnatural force. The rush of emotions didn't let me take notice of what was surrounding me. But I recognized that as I went through that “tunnel” it was all the things I like about the world that I was experiencing, smelling and seeing.
I think it was when my feet touched the ground again, that I realized that I had landed in a place that was no longer in my room. I walked around the tiny room I had come down in, and noticed that on the table, were carefully placed my favourite drinks accompanied by what seemed to be a hologram of Bob Marley that said “Welcome to Reality”. Although I have been raised with the idea of distrusting strangers and strange places, it was such a hospitable environment that I did not doubt for a second about my safety.
I was anxious to find out more about the place I had come ashore on. There was no door to get out of the room but suddenly, I stepped on a wood board that turned out to be a hatch and fell onto the sea. The longer I spent in that place the more puzzled I became, but also the less I wanted to go back to my room. I swam until I reached the beach, that strangely enough, looked just like my never-accomplished-holiday-plan of 2003.

Differences are an asset

Me llamo Lena, soy medio suiza, un cuarto vietnamita y un cuarto española. Seguramente nuestras opiniones no coincidan en todo, y quizás no te guste mi forma de vestir. No soy alta ni tampoco guapa como las modelos y no me gustaría casarme con Brad Pitt. 

Tengo que reconocer que hubo un tiempo en mi vida en que pretendí no ser quien en realidad soy. Cuando me preguntaban de donde era, decía que era española, me vestía sólo como se vestían los demás, me corté flequillo, dejé de opinar y me mantenía al margen de conversaciones comprometidas. Estaba cansada de los chistes de chinos y "dinamitas", de las palmadas en la frente, de que la gente se riera de mis comentarios. Ahora me alegro de haber hecho eso, lo considero un auto-experimento, que me hizo llegar a una conclusión: Mis diferencias, son un activo.

Lo que me hace diferente, es lo que hace que sea yo. ¿Qué gracia tendría que todos fuéramos iguales? No tendríamos nada de lo que hablar, no tendríamos nada que nos perteneciera, no seríamos nadie. No importaríamos y seriamos fácilmente reemplazados.
Por eso, ahora cuando alguien se ríe de que sea vietnamita, me río yo más fuerte, digo: "no debes haber probado nunca un buen Phở". Cuando alguien dice que soy bajita, les explico lo bien se ve el mundo desde aquí abajo. Cuando menosprecian mis intereses,  me halaga que se interesen en mí. Y cuando encuentro a alguien que no se esconde, me sumerjo en una conversación con él.

Sólo quería compartir mi experiencia, para que nadie pierda tiempo en un experimento, del cual ya he descubierto el resultado.